FC2ブログ

カウンター

プロフィール

聖徳TAISHI

Author:聖徳TAISHI
聖徳TAISHIです。ニコニコ動画で実況をしています。
エレ片とエレキコミックとラーメンズとサニーデイ・サービスとKANA-BOONとクリープハイプが好きな人。
気まぐれにブログ更新してます。

カレンダー

06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Twitter

 

最新記事

カテゴリ

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

リンクはフリーです。お気軽に。

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

肉子供の大冒険

新たな実況シリーズ。
実況としてもプレイとしても初となる、海外のゆめにっき派生。
「Fleshchild」の実況です。



とにかく英語がめちゃくちゃ出てきます。
海外派生って台詞が多いイメージ。
そんなわけで今の所ゆめにっきっぽい部分はあまり無い、かもしれませんが…
でも、これからゆめにっきっぽくなっていきますよー

和訳の編集が結構大変でした。結構楽しいけどね。
基本的には英文をエキサイト翻訳にドンッと詰め込みまして。
これで単純な英文は割と翻訳できるけど、変な文になる事も多く。
そんな時は自力で翻訳。大変ですが、英語力がつきますな。

そして新たな編集。水曜どうでしょうの前枠・後枠からヒントを得ました。
ヒントを得ただけで全然違うモノにはしましたが。

OPも結構頑張った。タイトルのデザインいいでしょ。


そして、憧れの実況者である大尊氏に
ニコニ広告で宣伝していただきまして…。いやあ、本当に感動しました。
凹にゃん氏にもマイリストに入れて頂いたりと。
色々な方に見てもらってるんだなあと思うと本当に嬉しいです。

というわけで、フレチャイ。やっていきます!
女性編終わったら男性編やるよー!
スポンサーサイト



<< くぴくぴ | ホーム | 優勝は赤のブラウスの人! >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP